Tentant de le raisonner quant à sa présence dangereuse au milieu d’un axe de circulation, le policier contacte le Samu Social pour lui trouver une place dans un foyer. Mais cause perdue, l’individu est connu des services sociaux pour ses violences et aucun foyer ne veut prendre un nouveau risque de l’accueillir. Le SDF repartira dans la froideur de la nuit à la recherche d’un endroit abrité.