Au cours d’une patrouille dans le centre ville, les policiers repèrent un individu, manifestement ivre qui s’en prend aux véhicules en stationnement. Pour constater le flagrant délit de dégradation volontaire, les policiers laissent leur véhicule pour une rapide filature pédestre.