Plus de doute quant à l’interpellation. Malgré l’heure tardive, les policiers adoptent un dialogue courtois et poli, mais l’homme se montre agressif et arrogant. Après un menottage de sécurité, un des policiers municipaux contact le commissariat pour demander le renfort d’un véhicule de transport.